Itzulketaren ideiara eta praktikara hurbilduz

Itzulketaren ideiara eta praktikara hurbilduz

Ikerketa batean zehar itzulketa-prozesuen alde egiteak erne jartzen gaitu, “extraktibismo akademikoan” ez erortzeko, eta ikerketaren norabidea, helburuak eta hipotesiak aldatzera behartzen gaitu, ikerketaren bilakaeraren eta taldearen itxaropen eta beharren arabera. Gainera, itzulketak, ezagutza kolektiboa eraikitzeko beharrezkoa den atala izanik, prozesuan parte hartzen duten pertsona eta kolektiboek dituzten botere-posizioak berrikustera bultzatzen gaitu. 

Jardueraren eta/edo hezkuntza-baliabidearen hezkuntza-helburuak

  • Ikerketa-jardueretan jokabide extraktibistan ez erortzea.
  • Ezagutza kolektiboaren aldeko lana bultzatzea.
  • Ikerketa feministaren metodologiak praktikan jartzea.
  • Botere-harremanak berrikustea eta zalantzan jartzea.

Xehetasunak

Hezkuntza baliabidearen argitalpen urtea:
2021
Zer esparrutan ezar daiteke proposamen hau?
HEZKUNTZA FORMALA ETA EZ-FORMALA
Beharrezkoa da GGKEak parte hartzea?
EZ
Jarduera gauzatzeko behar diren behar teknikoak eta materialak

Produktua argitalpena da, formatu digitalean eta fisikoan eskuragarri.

Jarduera gauzatzeko pertsonen inplikazioaren beharrak

Taldean edo modu autonomoan lan egin daiteke

Lantzen diren gai nagusiak

ITZULI

kontaiguzu zure esperientzia

Baliabide hau erabili baduzu kontaiguzu zure esperientzia.

Ematen dituzun datu pertsonalei buruzko informazioa.

Arduraduna: Euskadiko GGKEen Koordinakundea – Eusko Jaurlaritzako Elkarteen Erregistro Orokorrean B/1166/88 zenbakiaz erregistratua. Helburua: Erabiltzaileak webgunearen bidez eskatutako informazioa bidaltzea. Hartzaileak: Zure datuak Euskadiko GGKEen Koordinakundearen jabetzako fitxategietan gordeko dira, ahalik eta diskrezio eta segurtasun handienaz, OVHren zerbitzarietan. OVH da, hain zuzen ere, ongdeuskadi.org webgunearen hosting-hornitzailea EBn. Eskubideak: Zure datuetan sartzeko eta datuak zuzentzeko, mugatzeko eta ezabatzeko eskubideak baliatu ditzakezu, web@ongdeuskadi.org helbidera idatziz. Informazio osagarria: Legezko ohartarazpena eta Pribatutasun-politika esteketan kontsulta dezakezu datuen babesari buruzko informazio osagarria eta zehatza.